xe cao su

Friendly

Le terme vietnamien "xe cao su" se traduit littéralement par "véhicule en caoutchouc". Cependant, il est souvent utilisé pour désigner un type de véhicule à deux roues, semblable à un pousse-pousse. Voici une explication détaillée :

Définition

"Xe cao su" désigne un véhicule qui est traditionnellement tiré par une personne et utilisé pour transporter des passagers ou des marchandises. Ce terme est principalement utilisé au Vietnam.

Utilisation

• Contexte : Vous pouvez utiliser "xe cao su" lorsque vous parlez de moyens de transport traditionnels au Vietnam, notamment dans des zones urbaines ou touristiques.
• Exemple : "Nous avons pris un xe cao su pour explorer le vieux quartier de Hanoi."

Usage avancé

• Dans un contexte plus large, "xe cao su" peut également évoquer la nostalgie ou les traditions culturelles vietnamiennes. On peut l'utiliser pour discuter de l'évolution des moyens de transport dans le pays.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "xe cao su", mais vous pourriez rencontrer des termes connexes comme : - "xe đạp" (vélo) - "xe ô tô" (voiture)

Différents sens

Bien que le terme soit principalement utilisé pour un pousse-pousse, il peut également être employé pour désigner les véhicules à moteur qui utilisent des pneus en caoutchouc. Cela dit, ce sens est moins courant.

Synonymes

• Pousse-pousse : C’est un synonyme direct en français.
• Xe kéo : Un autre terme vietnamien signifiant "véhicule tiré", qui peut être utilisé dans un contexte similaire.

Academic

1. (arch.) pousse-pousse; pousse